Jiyi zongni ching seu deu l'yen
Wo meun zongyu laydau leu zeu yi t'yen
Zoy d'yen c'ya de laozao p'yen Wusu hwei yi l'yen j'ye
Jin t'yen nan hai yaofu neu hai zwei hou deu y'we
[*]
Yuhwei daozwe chudeu chi d'yen
Daidai dizan zaijing zi c'yen
Beun zwo sisang hong seu lingdai deu j'ye
J'yang toufa sucheng da reun moyang
C'wan sang yi sen swai chi si z'wang
Deung hwei 'er j'yen niyi dingbi s'yang s'yang mei
Hao s'yang zai hwei dao na c'ye n'yan deu si g'wang
Hwei dao j'yao si zwo wei c'yan hou
Guyi tao ni weunrou de ma
Hei ban sangpai l'ye zu he
Ni she deu j'ye kaima
Seiyu seizwo tayou ai zeta
[Chorus]
Na s'ye n'yan cwo gwo deu dayu
Na s'ye n'yan cwo gwo deu aicing
Hao s'yang yongbao ni
Yongbao cwo gwo deu yongchi
Chengjing s'yang zengfu c'wan si j'ye
Dao z'wei hou h'wei shou chaifa s'yan
Zhesi j'ye didi d'yan d'yan c'wan bu dou sini
Na s'ye n'yan cwo gwo deu dayu
Na s'ye n'yan cwo gwo deu aicing
Hao s'yang gao suni
Gao suni wo meiyu wangji
Na t'yen wansang man t'yen singsing
Pingsing sikong s'ya deu y'we ding
Zaiyi chi s'yang yuwo h'wei jinjin bao zeni
Jinjin bao zeni
(back to *)
(back to chorus)
Transalate Indonesia:
Kita kembali pada awal pertama Wajah polosmu dalam kenangan ku Kita akhirnya tiba di hari ini
Foto tua yang berada di bawah alas meja
Kenangan yang tak terhitung jumlahnya terus berputar
Hari ini anak lelaki itu akan pergi, bertemu yang terakhir kalinya dengangadis itu
Kita kembali lagi pada awal pertama
Kosong berdiri di depan kaca
Kikuk mengingkat simpul dasi merah Menyisir rambut dengan terlihat seperti orang dewasa
Mengenakan setelan yang tampan Bila ku melihatmu nanti kamu pasti akan lebih cantik dari yang aku bayangkan
Ingin rasanya kembali ke masa tahun-tahun lalu
Kembali ke kursi kelas dimana aku duduk didepanmu dengan sengaja mengganggumu,dan dengan lembut kamu beteriak padaku
Kelompok" yang tercantum di papantulis, apakah kamu tega untuk dipisahkan?
Siapa yg duduk dengan siapa, siapa mencintai siapa
Hujan deras yg terlewat di masa tahun itu
Cinta yang terlewat di masa tahun itu
Aku ingin memelukmu, memeluk keberanian yang terlewatkan
Ku pernah ingin menaklukkan seluruh dunia
Pada akhirnya melihat kembali baru aku mengetahui
Semua hal di dunia ini adalah kenangan ku bersamamu
Hujan deras yg terlewat di masa tahun itu
Cinta yang terlewat di masa tahun itu
Aku benar" ingin memberitahumu bahwa ku tidak pernah lupa
Malam itu langit penuh dengan binaran bintang"
Janji yang kita buat sejalan dengan ruang waktu
Bila ku bertemu denganmu lagi, kuingin memelukmu dengan erat Memelukmu dengan erat
Kita kembali lagi pada awal pertama
Kosong berdiri di depan kaca
Kikuk mengingkat simpul dasi merah Menyisir rambut dengan terlihat seperti orang dewasa
Mengenakan setelan yang tampan
Bila ku melihatmu nanti kamu pasti akan lebih cantik dari yang aku bayangkan
Ingin rasanya kembali ke masa tahun-tahun lalu
Kembali ke kursi kelas dimana aku duduk didepanmu dengan sengaja mengganggumu, dan dengan lembut kamu beteriak padaku
Kelompok" yang tercantum di papan tulis, apakah kamu tega untuk dipisahkan?
Siapa yg duduk dengan siapa, siapa mencintai siapa
Hujan deras yg terlewat di masa tahun itu
Cinta yang terlewat di masa tahun itu
Aku ingin memelukmu, memeluk keberanian yang terlewatkan
Ku pernah ingin menaklukkan seluruh dunia
Pada akhirnya melihat kembali baru aku mengetahui
Semua hal di dunia ini adalah kenangan ku bersamamu
Hujan deras yg terlewat di masa tahun itu
Cinta yang terlewat di masa tahunitu
Aku benar" ingin memberitahumu bahwa ku tidak pernah lupa
Malam itu langit penuh dengan binaran bintang"
Janji yang kita buat sejalan dengan ruang waktu
Bila ku bertemu denganmu lagi,kuingin memelukmu dengan erat Memelukmu dengan erat
Romanization by anarina blog
Translate by gopin blog
note: lirik romanization ini aku yg membuatnya sendiri, soalnya kalo romaniz yg asli pinyin sangat susah untuk aku membacanya jadi aku putuskan menulis romaniz yg seperti ini :) jadi mohon dimaklumi karna tulisan romaniz nya tidak seperti romaniz pinyin kebiasaan hehe
Tidak ada komentar:
Posting Komentar